万圣节之前,先告诉你什么是亡灵节

11月1日至11月2日,墨西哥将迎来一年中最盛大的节日之一——亡灵节(Día de los Muertos)。人们相信故人的灵魂会回来,并与家人待在一起,共同纪念逝去的亲人和朋友,也更好地活在当下。

亡灵节的由来

根据阿兹特克历法,一月有20天的两个连续月份的名称是“Miccailhuitomi”和“Miccaihuitl”,可译为“幼灵节”和“成灵节”。两月在一起,看起来就形成了一个对死者的长期庆典活动。16世纪早期,西班牙征服了阿兹特克帝国,占领了现在的墨西哥区域。鉴于宗教与政治原因,他们强迫土著居民改信天主教。传教士引入的节日包括了“诸圣节”和“万灵日”,分别是11月1日和2日。土著居民在这两个节日中融入了自己的传统文化,用于纪念死者。于是亡灵节就成了这两个节日独一无二的混合产物。

从10月31日起,墨西哥举国欢度“亡灵节”(也叫“死人节”)。墨西哥的这一节日,既与西方的“万圣节(Halloween)”有相似之处,又不完全相同。表现了浓厚的印第安民族文化特色。

墨西哥人都怎么庆祝亡灵节?

对于墨西哥人来说,亡灵节并不是一个悲伤的日子,人们不会“缅怀”或者“悼念”,他们只是“想起”。 每个家庭都相信逝者的灵魂会回家,所以大家会准备好丰盛的食物,让温暖的爱意弥漫于整个节日中。

如果在家,人们会制作纪念故人的祭坛,并精心装饰。祭坛上摆放的供品被称作“ofrendas”。在墨西哥的一些地区,宾客可以进入主人家中观赏祭坛。

如果一家人团聚,大家会前往墓地,清扫亲人或朋友的坟墓,用鲜花、照片、蜡烛和食物装饰。通常,大家在那里会待上一整夜,分享故人有趣的故事。受雇的音乐人也会穿行在墓地中,演奏逝者最爱的曲子。

除此之外,亡灵节的庆祝还可以是街道上的游行派对或是校园里的亡灵节庆典。

亡灵节的代表符号

头骨与骷髅是亡灵节的标志性装饰,各式骷髅艺术品亡灵节期间随处可见。它们多彩且古怪,极富装饰性,代表死亡和生命周期。

Pan de Muerto(亡灵面包)是一种专门在亡灵节准备的甜面包。它是祭坛上摆放的主要食物。

Marigolds是亡灵节的又一标志。这种黄色的花是亡灵的象征,被称为“亡灵之花”,西语中它被称为cempazuchitl,cempasuchil和zempasuchitl。你可以看到它出现在祭坛上或是坟墓边。

Papel picado是一种在亡灵节流行开来的装饰,与中国的剪纸相似。露齿笑的头骨与欢腾的骷髅形象是最典型的设计,在祭坛、商店和墓地中很是常见。

节日目的地

在墨西哥,不同区域有着不同的庆祝亡灵节的方式,所以亡灵节也是旅游观光的好时候,尤其是许多在此期间开放的展览。大体来说,墨西哥南部的庆祝方式更为多彩,像是瓦哈卡(Oaxaca)、墨西哥城(Ciudad de Mexico)、尤卡坦(Yucatan)以及里维拉玛雅(Rivera Maya)。

墨西哥签证:

持公务普通护照和普通护照人员,凡以旅游、过境或商务为目的且持有美国有效签证,乘坐由美国出发的航班前往墨西哥,可免签入境。在墨西哥转机24小时以内不出机场免办签证。持香港或澳门特区护照人员可免签入境墨西哥停留90天。

墨西哥货币:

国内无法直接兑换墨西哥比索。建议携带一定数额的美元,在当地兑换比索。

墨西哥交通:

大多数游客乘坐飞机到墨西哥,一般从美国和加拿大转机前往。从墨西哥还有较为便宜的航班前往加勒比和拉丁美洲国家。

美国与墨西哥有不定期的火车,比旅游大巴有时快,有时慢,不同的路线价格不等。从美国陆地进入墨西哥有40个官方边境通关,大部分旅游大巴从美国得克萨斯州出发。

美国和墨西哥之间还有船运服务,可以一路欣赏墨西哥海岸风景,墨西哥也是一个热门的航海目的地。

更多墨西哥旅游资讯,可关注墨西哥旅游局www.visitmexico.com

WeChat: @visitmexico

Weibo: weibo.com/visitmexico