别误会!Bite your tongue可不是让你“咬舌头”!

Hello,小伙伴们!

看美剧时,如果听到Bite your tongue,

别误会!它可不是让你“咬舌头”!

e.g. You need to bite your tongue and try to keep quiet.

译:你需要闭上嘴,尽力保持安静。

tongue 英[tʌŋ] 美[tʌŋ]

tongue作名词,通常表示舌头等意思。

bite your tongue,字面意思是“咬住你的舌头”,其实表达的是忍住不说,保持缄默等意思。

类似的意思,也可以表达为hold your tongue。

相反的,loosen your tongue,放松你的舌头,则表达的是使你说得多。

以上就是今天的内容,欢迎大家相互学习与交流!